個人データの取り扱いについて

個人データの管理者

本サイトはファド歌手Marta Rosaのサイトであり、そのマネジメントと制作を担うOnofrianaが運営しています。個人データに関するご質問、または下記の権利の行使については、fado@onofriana.ptまでご連絡ください。

収集するデータ

3種類あり、いずれも訪問者ご自身が操作しない限り収集されません：

• お問い合わせフォームにご記入いただく内容：お名前、メールアドレス、およびご記入いただいた場合は電話番号、場所、イベントの種類、開催予定日、メッセージ。
• お知らせを受け取るためにご登録いただくメールアドレス：アドレス、閲覧していた言語、登録したページ。
• 利用状況の計測（ご同意いただいた場合）：閲覧したページ、滞在時間、端末の種類、アクセス元、IPアドレス。IPアドレスは、Google Analyticsでは完全な形で保存されません。

利用目的

フォームのデータは、ご依頼への回答と、話が進んだ場合の契約手続きに使用します。購読用のメールアドレスは、新譜や新しい公演日程をお知らせするためだけに使用します。これらのデータを誰かに販売することは一切なく、互いに流用することもありません。お見積もりをご依頼いただいても購読に登録されることはなく、購読に登録いただいても営業の対象になることはありません。計測データは、どのページが読まれているかを把握し、サイトを改善するために使用します。

処理の法的根拠

フォームのデータの処理は、契約締結前の措置と、ご連絡くださった方に回答するという正当な利益に基づいています。購読と計測は、同意のみに基づいています。前者はメールアドレスを入力してボタンを押した方の同意、後者はバナーで示された同意です。いずれの同意も、いつでも撤回できます——計測は各ページ下部の「Cookie設定」ボタンから、購読は各メールに記載のリンクから、またはfado@onofriana.ptまでご連絡いただくことで撤回できます。

Cookie

同意が得られるまで、本サイトはCookieを一切書き込みません——必須のCookieすらありません。サイトの動作にCookieを必要としないためです。言語とテーマの設定はブラウザ自体のローカルストレージに保存されます。これはCookieではなく、ブラウザの外に出ることもありません。計測にご同意いただいた場合はGoogle Analytics 4が読み込まれますが、IPアドレスを完全な形で保存することはありません。

第三者のコンテンツ

一部のページでは、他のサービス上にあるコンテンツを表示しています——Instagramの投稿、YouTubeのビデオ、Deezer、Spotify、Apple Musicのプレーヤーです。これらのサービスは、それぞれのポリシーに従って独自のCookieを使用することがあります。YouTubeのビデオは再生ボタンを押した後にのみ読み込まれ、トラッキングCookieを使用しないドメインを利用します。

データの提供先

フォームの内容は、メール送信を担うFormspreeを通じて届けられ、ご依頼はOnofrianaの管理システムに記録されます。このシステムは欧州連合域内のSupabase上で運用されています。購読用のメールアドレスは、リストの保管と配信を担うResendに保存されます。Google Analyticsは、欧州委員会の標準契約条項に基づき、欧州経済領域の外へデータを移転することがあります。

保存期間

お問い合わせの内容は、関係が続く間、およびその後は適用される法定期間にわたって保存します。購読用のメールアドレスは、購読解除のお申し出があるまで保存し、お申し出のあった当日に削除します。計測データは14か月後に削除されます。

あなたの権利

ご自身のデータへのアクセス、訂正、消去、処理の制限または処理への異議、そしてデータポータビリティを請求できます。同意はいつでも撤回できます。権利が尊重されていないとお考えの場合は、ポルトガル国家データ保護委員会（cnpd.pt）に苦情を申し立てることができます。

改定

本ポリシーは改定されることがあります。現行版は常に本ページに掲載されているものです。この日本語版は翻訳です。内容に相違がある場合は、ポルトガル語版が優先します。

最終更新：2026年9月