Aller au contenu

Facile à lire

Le disque entretanto

Cette page explique le disque avec des phrases courtes et des mots simples.

Qu’est-ce que c’est

entretanto est un disque de Marta Rosa.

Marta Rosa chante le fado.

Le fado est une musique du Portugal.

Le disque a 3 chansons.

Les 3 chansons durent 10 minutes en tout.

Les 3 chansons

  1. Lenda da Sereia. L’histoire d’un homme qui vivait seul avec une guitare. Une nuit, il a entendu une sirène chanter.
  2. Cuidado. Une femme demande à un homme de ne pas lui parler dans la rue. Ce qu’il y a entre eux est un secret.
  3. Balada de um Amanhecer. C’est une chanson d’amour. Elle est née pendant une nuit de musique, au lever du jour.

L’histoire du disque

En 2019, Marta Rosa a gagné un concours de fado.

Marta Rosa a gagné avec les paroles de la chanson Lenda da Sereia.

Le prix, c’était d’enregistrer un disque.

Marta Rosa a enregistré les chansons en 2020.

En 2026, le disque sort en CD.

Écouter le disque

Vous pouvez écouter le disque sur la page du disque. Appuyez sur « Écouter le disque ».

Le disque est aussi sur Spotify, Apple Music et Deezer.

Acheter le CD

Il y a 500 CD. Chaque CD a un numéro, écrit à la main.

Le CD coûte 10 euros. L’envoi au Portugal est compris.

Vers un autre pays de l’Union européenne, l’envoi coûte 5 euros de plus.

Vers les autres pays, l’envoi coûte 7 euros de plus.

Nous n’envoyons pas au Royaume-Uni.

Pendant la prévente, nous envoyons le CD dans les 30 jours après l’achat.

Après la prévente, nous envoyons le CD en 3 jours ouvrés.

Pour l’acheter, allez sur la page du disque et appuyez sur « Acheter le CD ».

Ce qu’il y a avec le CD

  • Le disque.
  • Un livret avec les paroles, en portugais et en anglais.

Les paroles sont aussi sur la page du disque.

Besoin d’aide ?

Écrivez à fado@onofriana.pt.

Le livret existe aussi en livre numérique et en gros caractères.