Facile à lire
Le disque entretanto
Cette page explique le disque avec des phrases courtes et des mots simples.
Qu’est-ce que c’est
entretanto est un disque de Marta Rosa.
Marta Rosa chante le fado.
Le fado est une musique du Portugal.
Le disque a 3 chansons.
Les 3 chansons durent 10 minutes en tout.
Les 3 chansons
- Lenda da Sereia. L’histoire d’un homme qui vivait seul avec une guitare. Une nuit, il a entendu une sirène chanter.
- Cuidado. Une femme demande à un homme de ne pas lui parler dans la rue. Ce qu’il y a entre eux est un secret.
- Balada de um Amanhecer. C’est une chanson d’amour. Elle est née pendant une nuit de musique, au lever du jour.
L’histoire du disque
En 2019, Marta Rosa a gagné un concours de fado.
Marta Rosa a gagné avec les paroles de la chanson Lenda da Sereia.
Le prix, c’était d’enregistrer un disque.
Marta Rosa a enregistré les chansons en 2020.
En 2026, le disque sort en CD.
Écouter le disque
Vous pouvez écouter le disque sur la page du disque. Appuyez sur « Écouter le disque ».
Le disque est aussi sur Spotify, Apple Music et Deezer.
Acheter le CD
Il y a 500 CD. Chaque CD a un numéro, écrit à la main.
Le CD coûte 10 euros. L’envoi au Portugal est compris.
Vers un autre pays de l’Union européenne, l’envoi coûte 5 euros de plus.
Vers les autres pays, l’envoi coûte 7 euros de plus.
Nous n’envoyons pas au Royaume-Uni.
Pendant la prévente, nous envoyons le CD dans les 30 jours après l’achat.
Après la prévente, nous envoyons le CD en 3 jours ouvrés.
Pour l’acheter, allez sur la page du disque et appuyez sur « Acheter le CD ».
Ce qu’il y a avec le CD
- Le disque.
- Un livret avec les paroles, en portugais et en anglais.
Les paroles sont aussi sur la page du disque.
Besoin d’aide ?
Écrivez à fado@onofriana.pt.
Le livret existe aussi en livre numérique et en gros caractères.