すべての人のために

アルバム「entretanto」

このCDは、目の見える人にも、見えない人にも、ほかの方法で読む人にも届くように作りました。

• 歌詞と文章はテキストで。アルバムのページにポルトガル語と英語で載っており、スクリーンリーダーで読み上げられます。
• わかりやすい版。短い文とやさしい言葉でアルバムを説明したページ「entretanto」わかりやすい版があります。
• プレーヤーに曲名を表示。ディスクにはCD-Textが入っており、車やパソコンなど多くのCDプレーヤーで各曲の名前が表示されます。

アクセシブルなブックレット

CDのブックレットの全文に、ディスク、パッケージ、写真の説明を加えたものです。印刷版と同じく、ポルトガル語の本文に歌詞の英訳が付いています。

• 電子書籍（EPUB 3、130 KB）：スクリーンリーダーや点字ディスプレイで、またはお好きな文字の大きさで読めます。
• 大きな文字のPDF（21ページ、0.8 MB）：画面で読むことも、印刷することもできます。

二つのファイルは標準的なツールで検証しました。電子書籍は EPUBCheck と DAISY コンソーシアムの Ace で、PDF は veraPDF（PDF/UA-1 規格）で検証し、どちらもエラーはありませんでした。

このサイト

このサイトは、ウェブコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン（WCAG 2.2）のレベルAAを満たすことを目指しています。

2026年10月、すべてのページを確認しました。自動テスト（axe-core）、色のコントラストの測定、キーボードだけでの操作を、パソコンとスマートフォン、ライトとダークの両方のテーマで行い、見つかった問題を修正しました。

サイト全体をキーボードだけで使えます。文字は200%まで拡大でき、上部の月のボタンでダークテーマに切り替えられます。システムで動きを減らす設定にしていると、アニメーションは止まります。

まだ足りない点

• お支払いはStripeのページで行われ、Stripe自身のアクセシビリティ基準に従います。
• 動画はYouTubeにあり、字幕の有無は動画ごとに異なります。
• スクリーンリーダーを使う方によるテストはまだ行っていません。今後行います。

使いにくい点をお知らせください

このサイトやアルバムで使えないところがあったり、別の形式が必要だったりする場合は、fado@onofriana.pt までご連絡ください。メールでお返事します。

最終更新：2026年10月。この表明は、私たち自身の確認に基づいて作成しました。